عکسی که در آن مگسی درست در وسط پیشانی اوباما قدرتمند ترین رئیس جمهور جهان جا خوش کرده است یکی از برترین عکس های سال 2013 انتخاب شد. حالا من مانده ام که این عکس به خاطر اوباما عکس اول جهان انتخاب شده است یا به خاطر مگس؟

اگر به خاطر اوباما بوده است چرا سایر عکس های او که با ژست ها و حالتهای خیلی بهتر و جذابتر دیده می شود عکس برتر سال جهان انتخاب نشده است؟

پس؛ دیگر به کسی نگویید به اندازه ای مگسی هم به تو اهمیت نمی دهم! (یا: ای مگس عرصه ای سیمرغ نه جولانگه توست!!) گاهی مگس می تواند اینقدر نقش تعیین کننده داشته باشد که به خاطر لطف وجود نازنین او در فضای چهره ای شخصی، عکسش عکس برتر سال جهان انتخاب شود! حالا خود دانید که اوباما از این مگس خوش سلیقه باید چقدر ممنون باشد!